Lady Grinning Soul

“Lady Grinning Soul” is a ballad written by David Bowie, which is the final track on the album Aladdin Sane, released in 1973. The composer’s first meeting with American soul singer Claudia Lennear in 1972 is often cited as the inspiration for the song.

O número errado

(Português) Um carro a passar, uns travões quaisquer, o grito de um pássaro ou de um animal parecido. Um urso, por exemplo. E o fio da chamada a ficar solto, desta vez sem o silvo habitual. “Estou?”, repeti eu, espaçadamente, várias vezes.

Veneno de rato

(Português) A primeira vez foi na cozinha, a abrir o frigorífico. O reluzente da luz fria por trás das coisas que se compram e que um dia esperamos comer. Uma coisa vaga que veio a tremelicar num só instante, nem deu tempo para respirar. Tu sem tirar os olhos do televisor, claro. Ainda senti um zumbido, um reluzir luminoso, os vegetais a mudarem de tom, e num pequeno “ai”… fui-me. Depois veio outro. Com o Everest, o Moisés, o meu chefe cheio de fruta e um mês nas Molucas, por cima do teu cabelo.

Mulheres tããão violentas

Do you still want the bed? It’s on its way. I made it myself. Wait, I have a new surprise. I’m just waiting for a chance to tell you. Do you let me speak? Or is it not necessary? I can do everything in gestures. It’s funnier. And scream too. Speechless. May I? God, it’s all so breathless!

A entrevista de trabalho

The skiffs were getting you a job. Good salary, good office, good shifts. You saw it on the paper and had your name on it. Your face, your life. Just like your matched Cinderella shoe. And now you’re sitting there waiting to sign the contract, nothing more.